Übersetzen Deutsch Arabisch East End

relevante Treffer

• die Mehrfach-End-End-Konfiguration (n.) , {elect.}
  تشكيل متعدد من نقطة إلى أخرى {كهرباء}
  mehr ...
• die End-End-Konfiguration (n.) , {elect.}
  تشكيل من نقطة إلى أخرى {كهرباء}
  mehr ...
• Middle East Airways (n.) , {MEA}
  طيران الشرق الأوسط {لبنان}
  mehr ...
• die East-West Airlines Pl.
  الخطوط الجوية الشرقية الغربية
  mehr ...
• End- {in Zusammensetzungen}, {com.}
  اِنْتِهاء {اتصالات}
  mehr ...
• End-zu-End {Med}
  من الطرف إلى الطرف {طب}
  mehr ...
• Back-End {Comp}
  خَلْفِيَّة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Front-End (n.) , {Comp}
  الواجهة الأمامية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die End-Einschnürung (n.) , {techn.}, {Umwelt}
  تقلص طرفيّ {بيئة}
  mehr ...
• das Happy End
  نهاية سعيدة
  mehr ...
• die Motor-End-Platte (n.) , {Med}
  صَفيحَةٌ انْتِهائِيَّةٌ حَرَكِيَّة {طب}
  mehr ...
• der Front-End-Prozessor (n.) , {Comp}
  معالج الواجهة الأمامية {كمبيوتر}
  mehr ...
• End-Temperatur Luftdruck {tech.}
  ضغط الهواء في درجة الحرارة النهائية {تقنية}
  mehr ...
• der Front-End-Pool (n.) , {Comp}
  تجمّع واجهة أمامية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Front-End-Datenbank (n.) , {Comp}
  قاعدة بيانمات الواجهة الأمامية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Back-End-Datenbank (n.) , {Comp}
  قاعدة البيانات الموجودة على الخادم {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Back-End-Server (n.) , {Comp}
  الخادم الخلفي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Front-End-Webserver (n.) , {Comp}
  خادم ويب أمامي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Back-End-Datenbankserver (n.) , {Comp}
  قاعدة البيانات الموجودة على الخادم {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Web-Front-End-Komponente (n.) , {Comp}
  مكوّن واجهة ويب الأمامية {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Realität freilich sieht anders aus: Von der Near East Consulting Group Ende November 2007 im Gazastreifen durchgeführte Meinungsumfragen ließen erkennen, dass 74% der Bevölkerung einen Friedensvertrag mit Israel unterstützen.
  إذ أشارت استطلاعات الرأي التي أجريت في غزة بواسطة مجموعةالشرق الأدنى الاستشارية في أواخر نوفمبر/تشرين الثاني 2007، إلى أن74% من السكان يؤيدون عقد اتفاقية سلام مع إسرائيل.
• Aber ich sah diese Art von Grausamkeit bereits im East End.
  لكنّي رأيت مثل هذه الوحشيه في الطرف الشرقي قبل ذلك
• Mr. Gandhi, der einzige Delegierte der Indischen Kongresspartei... ... wohnt im Kingsley Hall im East End von London... ... für die Dauer der Gespräche.
  سيد غاندي , كل أعضاء وفد الكنجرس الهندي متواجدين بقاعة كينجزلي في الجهة الشرقية من لندن طوال فترة المحادثات
• In welchem Park? - East End.
  لم تعمل ..لقد حاولت
• Im East End Park? Das ist ja ewig weit weg von hier.
  أين الحفلة؟ - فى الحديقة -
• Ausgehend vom East End Londons verbreitet sich eine Virusinfektion rasend schnell in der Hauptstadt.
  هناكَ عدوة فيروسية تتركز على النهاية الشرقية من لندن وتنتشر بسرعة في العاصمة
• Die Armee hat das East End abgeriegelt, um das Virus einzugrenzen.
  الجيش قامَ بإغلاق النهاية الشرقية ...وحاولَ إحتواء الفيروس
• Sie riegeln das East End ab, um den Virus einzugrenzen.
  سوفَ يقفلون النهاية الشرقية حتى يحاولوا احتوائه
• Er hat sein ganzes Leben im East End gelebt.
  عاشَ في النهاية الشرقية طوالَ حياته
• Das East End scheint schon abgeriegelt zu sein.
  (يبدو أننا ذهبنا إلى (أيست أند